Hiển thị các bài đăng có nhãn dich tieng anh Let them quit the game early. Hiển thị tất cả bài đăng
Hiển thị các bài đăng có nhãn dich tieng anh Let them quit the game early. Hiển thị tất cả bài đăng

Chủ Nhật, 25 tháng 8, 2013

Dịch tiếng anh_Let them quit the game early


A wife was telling her “Football Referee” husband:
- Dear! There is an anniversary of death in my parents family. You’ll prepare to go there with me, won’t you?
- Alas! I can’t go, because this afternoon I have to work as a referee for the Championship Cup Competition Football Match. You’ll have to go alone!
- That’s unacceptable! It’s my Great Grandma. If you don’t come, my relatives will insult me.
- So, when will the anniversary begin? -At 5:00pm.
- Alas! The match will finish at 5:15pm
- My God! What a strange man you are! Just tell the players you want them to quit playing a bit early. You are the referee: Whatever ruling you make, the players have to obey.

Bảo họ cho nghỉ đá sớm đi!

Bà vợ bảo chồng (là trọng tài bóng đá ):
Ông à ! Chiều nay có đám giỗ bên ông ngoại , ông lo chuẩn bị sang bên ấy với tôi nhé !
ấy chết ! Đi thế nào được ! Vì chiều nay tôi làm trọng tài chính cho trận tranh cúp vô địch . Thôi bà đi một mình vậy !
Không được ! Đám giỗ bà cụ cố tôi mà ông không đi để họ hàng nhà tôi họ chửi cho à ?
Thế đám giỗ bắt đầu lúc mấy giờ ?
5 giờ chiều
ối ! 5 giờ 15 trận đấu mới xong
ối giời ơi , cái ông này ! Thì ông cho các cầu thủ họ nghỉ sớm một tý đã sao nào ! Ông là trọng tài thì bảo gì mà họ chả nghe!
dichtienganh.info_st
Read More