Hiển thị các bài đăng có nhãn Great Mystery. Hiển thị tất cả bài đăng
Hiển thị các bài đăng có nhãn Great Mystery. Hiển thị tất cả bài đăng

Thứ Năm, 1 tháng 8, 2013

Dịch tiếng anh_Great Mystery

Newsboy : "Great mystery! Fifty victims! Paper, mister ?" 
Passerby : "Here boy, I'll take one." (After reading a moment) "Say, boy, there's nothing of the kind in this paper. Where is it ?" 
Newsboy : "That's the mystery, sir. You're the fifty first victim".


Dịch tiếng anh sang tiếng việt

Cậu bé bán báo: bí mật khủng khiếp đây! 50 nạn nhân! Mua báo không thưa ông
Khách qua đường: "cậu bé, ta lấy 1 tờ"
(đọc qua 1 lúc) "này cậu nhóc, làm gì có bí mật nào đâu. Nó ở chỗ nào?"
Cậu bé bán báo:"Đó chính là bí mật thưa ông. Ông là nạn nhân thứ 51"
Read More