The U.S. economy created a scant 69,000 jobs in May, much lower than expected and all but confirming that the U.S. economy is heading into its third consecutive spring slowdown.
The Labor Department reported Friday that the unemployment rate edged up to 8.2 percent, its first increase in 11 months, as American employers fretted over Europe, higher pump prices and the persistent problems in the housing market.
Non-farm payrolls rose by 69,000, the lowest increase in a year and well below the 150,000 jobs that economists had expected. The previous two months' numbers were also revised lower, adding to the concerns about a sputtering recovery.
"It's an awful number. Not only is it awful in its numerical terms, it comes at a very skittish time in the markets because of the European crisis," said Rick Meckler, president of Libertyview Capital Management.
"The hope for the U.S. investors had been that the U.S. economy at least could continue its growth even as Europe was declining. A number like this brings concern about a global slowdown. The time has probably come to for some new government action in the U.S., Europe and China," Meckler said.
The news came after a government report Thursday that showed the U.S. economy expanded at a 1.9 percent annualized rate in the first quarter, below the initial estimate of 2.2 percent and much slower than the 3.0 percent pace clocked in the fourth quarter. Both reports spelled trouble for President Barack Obama as he battles for re-election against former Massachusetts Gov. Mitt Romney.
"Today's weak jobs report is devastating news for American workers and American families," Romney said in a statement shortly after the data was released.
----------------------------------------------------------
Thị trường việc làm của Mỹ nhưng tất cả các quầy hàng tháng năm
Nền kinh tế Mỹ tạo ra 69.000 việc làm rất ít tháng năm, thấp hơn nhiều so với dự kiến và tất cả nhưng xác nhận rằng nền kinh tế Mỹ đang hướng chậm lại vào mùa xuân thứ ba liên tiếp.Bộ Lao động Mỹ báo cáo rằng tỷ lệ thất nghiệp tăng lên 8,2%, tăng lần đầu tiên trong 11 tháng, người sử dụng lao động Mỹ fretted trên toàn châu Âu, giá xăng cao hơn và các vấn đề dai dẳng trong thị trường nhà ở.Bảng lương phi nông nghiệp tăng 69.000, mức tăng thấp nhất trong một năm và thấp hơn 150.000 việc làm mà các nhà kinh tế đã dự kiến. Hai tháng trước con số cũng đã được điều chỉnh thấp hơn, thêm vào những mối quan tâm về sự phục hồi phương pháp phún xạ."Đây là một số khủng khiếp. Không chỉ là nó khủng khiếp về số của nó, nó đi kèm với một thời gian rất nhợt nhạt trên thị trường bởi vì cuộc khủng hoảng châu Âu," ông Rick Meckler, chủ tịch Quản lý Libertyview Capital."Hy vọng cho các nhà đầu tư Mỹ đã được rằng nền kinh tế Mỹ ít nhất có thể tiếp tục tăng trưởng ngay cả khi châu Âu đã giảm số như thế này mang lại mối quan tâm về một suy thoái toàn cầu. Thời gian đã có thể đến với một số hành động của chính phủ mới ở Mỹ , Châu Âu và Trung Quốc, "Meckler cho biết.Các tin tức được đưa ra sau khi một báo cáo của chính phủ cho thấy nền kinh tế Mỹ mở rộng tại một tỷ lệ hàng năm 1,9% trong quý đầu tiên, dưới đây ước tính ban đầu là 2,2% và chậm hơn nhiều so với tốc độ tốc độ 3,0% trong quý thứ tư. Cả hai báo cáo đánh vần rắc rối cho Tổng thống Barack Obama khi ông chiến đấu cho cuộc bầu cử lại chống lại cựu Thống đốc bang Massachusetts Mitt Romney.Yếu Hôm nay công việc báo cáo đang tàn phá tin tức cho công nhân Mỹ và gia đình Mỹ ", Romney nói trong một tuyên bố ngay sau khi dữ liệu đã được phát hành.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét